Ali njegovi tvorci su shvatili da on nebi mogao da razlikuje prijatelje od neprijatelja.
Jeho tvůrci si ale uvědomili že neumí rozlišit mezi přítelem a nepřítelem.
Kad su shvatili da je film prevara, da je Ray prevarant, onda su on i film postali najbolja moguæa dimna zavjesa koju su ikad mogli poželiti.
Jakmile zjistili, že film je podvod, stal se pro ně tou nejlepší zástěrkou, jakou si mohli přát.
Ili su shvatili da bi bio prevelik problem.
Nebo jim došlo, že naděláš víc potíží jak užitku.
Poštari su shvatili... i policajci su shvatili.
Pošťáci to pochopili, policajti to pochopili.
Èini se da su shvatili pogrešku.
Mě se zdá, že se z toho dost poučili.
Bio sam leèen kada su shvatili da bi jedina stvar koja bi me mogla spasiti, bila transplantacija koštane srži.
Byl jsem léčen v nemocnici, než si lékaři uvědomili, že jediná věc která by mě mohla zachránit, je transplantace kostní dřeně.
Svi su shvatili da se ne ševi otkako je došla ovamo.
Co sem přišla, tak se říkalo, že s nikým nespí.
Savjetnici su shvatili, ako vrate djevojku otkrila bi se Kraljeva sramota.
Jeho rádcové si teď uvědomili, že jakmile se děvče vrátí odhalila by se králova hanba před celým okolím.
Ostali su shvatili šta je za njih korisno.
Ostatní pochopili, co je v jejich zájmu.
Sad su shvatili da su sve to samo isprazne prijetnje.
Došlo jim, že je to planá hrozba. Odhalili nás.
Kad su donijeli komunikacijski terminal, Seevisovi ljudi su shvatili njegov znaèaj i riskirali su sve da ga spasu i prošvercaju izvan grada.
Když se tam dostalo komunikační zařízení, Seevisovi lidé poznali že je důležité a riskovali všechno, aby ho zachránili a propašovali ven z města.
Èim su shvatili da su izgubili bitku, pobegli su da bi spasli zlato koje su utovarili na Kleopatrin brod.
Jakmile viděl, že bitva je ztracená, spěchal zachránit zlato, uložené na Kleopatřině lodi.
Mora da su shvatili kako æe ovaj rat da se završi.
Asi jim došlo, kterým směrem se tahle válka ubírá.
Bio sam tamo pre 10, 000 godina, kada su Drevni prvi put pokušali da ga aktiviraju, ali nisu imali hrabrosti da ga ostave ukljuèenog, kada su shvatili koliko æe njihovih dragocenih Vrata biti uništeno... i koliko æe ljudi biti ubijeno.
Byl jsem u toho před 10 000 lety, když to Antikové poprvé zapnuli. Ale neměli žaludek nechat to zapnuté, jakmile si uvědomili, jak mnoho jejich chráněných bran bylo zničeno. Jak mnoho lidí by to zabilo.
Vjerojatno su shvatili kako poveæati osjetljivost svojih skenera.
Museli přijít na to, jak zvýšit citlivost svých senzorů.
Ali su došli kada su shvatili da svi želimo istu stvar.
Ale oni nabyli vědomí, když si viděli, že všichni chceme stejnou věc.
Jutros u 6 sati su shvatili da je nestao pa su aktivirali elektronski ureðaj za praæenje na njegovom zglobu, pronašli ga i zvali nas negde oko 8 sati.
Všimli si, že chybí okolo 6:00 dnes ráno, Aktivovali elektronické sledovací zařízení na jeho kotníku, našli ho a zavolali nás v 8:00. - Určili už čas smrti?
Verovatno su shvatili da je to bolna tema.
Asi si domysleli, že je to bolestivé téma.
I onda su shvatili da znam sve tajne sveta.
A potom si uvědomili že znám všechna tajemství světa.
Misliš li da su shvatili bit što sam im htijela reæi?
Myslíš, že pochopili podstatu toho, co jsem se snažila říci?
Svi su shvatili samo ti neæeš?
Ostatní tomu rozumí, ale ty ne.
I onda u jesen 2011., nauènici su shvatili... objavili su podatke koji pokazuju prisustvo pod površinskih tekuæih jezera!
A tehdy na podzim roku 2011 vědci získali... získali data, která ukazovala na přítomnost podzemních jezer a... Páni!
To je kao kad su shvatili da æe biti preskupo da stvarno prave kiborge i robote.
Když si konečně uvědomili, že vyrábět kyborgy a roboty je moc drahé, vzdali to.
Osnivaèi su shvatili da mogu usmeriti to bogatstvo i uticaj za boljitak svih.
Naši otcové si uvědomili, že mohou použít ten vliv a moc pro vyšší dobro.
No, tek su shvatili jednu vrlo važnu èinjenica:
Ale ještě si musí uvědomit jednu důležitou věc.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Chci ostatním pomoci znovu objevit ten zázrak, chtít se jím zabývat, chtít se učit a chtít se dělit o to, co se naučili, co zjistili, že je pravda, i co musí teprve objevit.
Ljudi su shvatili da će se 1950. dogoditi. i da bi mogla biti važna.
Lidé si uvědomili, že přijde rok 1950 a že to může být velké.
U Južnoj Africi su shvatili da ne možemo prevazići aparthejd bez spremnosti da prihvatimo istinu i pomirenje.
V Jižní Africe pochopili, že s apartheidem se nemohou vypořádat bez závazku pravdy a usmíření.
Ali nisu pričali o tome da su shvatili da novac ne vodi bezuslovno do sreće, već su svi pisali o tome šta bi oni uradili kada bi osvojili premiju
A místo aby hovořili o prozření, že peníze nevedou ke štěstí, okamžitě začali psát věci jako "Víte co bych dělal, kdybych to vyhrál já?"
I kada se uradi mnoštvo studija, ljudi su shvatili, na primer, kada se beba rodi, tokom vaginalnog porođaja, kolonije mikroba se prenose sa majke na dete.
A když lidé dokončili různorodé studie, naučili se věci jako, když se rodí dítě, během vaginálního porodu začne kolonizace mikroby od vaší matky.
Ono što su shvatili je da korišćenje nasilja u ovim situacijama u kojim oni rade ne samo da je manje humano, već je i manje delotvorno od korišćenja metoda koje povezuju ljude, koje ponovo grade.
Uvědomili si, že použití násilí v situacích, ve kterých působí, je nejen méně lidské, ale i méně efektivní, než používání metod, které budují, které spojují lidi s jinými lidmi.
Microsoft se prvo branio od hakova, ali je potom promenio pravac kada su shvatili da aktivno podržavanje te zajednice može da koristi.
Microsoft nejprve s hackery bojoval, ale potom změnil strategii, když si uvědomil, že podpora hackerů může přinášet i výhody.
Izabel: "Reditelj Žorž Melies je bio jedan od prvih koji su shvatili da filmovi imaju moć da uhvate snove."
Isabelle: "Filmový tvůrce Georges Mélies si jako jeden z prvních uvědomil, že filmy mají moc zachytit sny."
Mogli su da se ne potrude, jer su shvatili da se to samo uništava.
Nemuseli práci odvádět tak dobře, protože zjistili, že listy budou rovnou skartovány.
Svi oni su shvatili da imaju sopstveni način operisanja.
Všichni si uvědomovali, že používají individuální operační metody.
Međutim, onda su shvatili da postoji problem sa bitkoinom, jer je prebačaj svakog bitkoina zapravo bio registrovan u javnom izveštaju.
Ale pak zjistili, že je problém s bitcoinem, protože každá bitcoinová transakce je veřejně zaznamenána ve veřejné účetní knize.
Hteo bih da se fokusiram na jednu konkretnu stvar koju KIPP radi, a koju Bil nije pomenuo. To je da su shvatili
Chci se zaměřit na jednu věc, kterou KIPP dělá, a kterou Bill nezmínil.
U početku su bili beskorisni i majmunima, pre nego što su shvatili šta s njima mogu.
Původně byly bezcenné i pro naše opičáky, než zjistili, co se s tím dá dělat.
1.0129070281982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeho tvůrci si ale uvědomili že neumí rozlišit mezi přítelem a nepřítelem. 